Investigators with the San Angelo Police Department’s Criminal Investigations Division have obtained an Arrest Warrant for 35-year-old Sergio Eduardo Coyac-Aguilar in connection to the July 2, 2018 Homicide and suspected Arson investigation at the Arden Ridge Apartments.
Coyac-Aguilar, a Mexican National that was working in San Angelo under a false name, is believed to have murdered his co-worker, 59-year-old Miguel Mendez, by beating him to death.
Autopsy results indicate Mendez died from blunt force trauma to the head. Justice of the Peace J.P. McGuire declared the death a homicide due to assault. It is believed that Coyac-Agular set fire to the apartment to conceal the crime scene.
Investigators developed Coyac-Agular as a person of interest during the initial field investigation; however, his positive identification was hindered due to Coyac-Agular’s use of a false name. Through investigation it was learned that Coyac-Agular obtained work in the United States under the guise of falsified permanent residency status and with a fictitious social security card.
It is believed Coyac-Agular fled to Mexico after the murder. If you have information about Coyac-Agular’s whereabouts, please contact the San Angelo Police Department’s Criminal Investigations Division at (325) 657-4264. To remain anonymous, tip online at http://bit.ly/SAPDTips247 or by text: text TIP SAPD to 888777 and follow the prompts.
On August 5, 2018, an Officer with the San Angelo Police Department’s Lake Division located a U-Haul Truck at Mary E. Lee Beach and made contact with two subjects concerning a City Ordinance Violation.
During a computerized records check, the Officer received notification that the U-Haul had been reported stolen from Charleston, West Virginia. The female subject was identified as 35-year-old Victoria Turner of West Virginia. The male subject, who originally identified himself to the Officer using a false name, was later identified as 49-year-old Michael Turner of West Virginia. M. Turner had outstanding non-extraditable warrants out of Arkansas.
M. Turner was arrested for Unauthorized Use of Motor Vehicle and Possession of Controlled Substance Penalty Group I after Officers located a syringe loaded with suspected methamphetamine in his pocket, but it was the search of the U-Haul that led Officers and Criminal Investigators to discover evidence that ultimately cleared several other crimes.
Officers located and seized numerous pieces of identifying [card] information from victims located in other states as well as San Angelo. As a result, the couple was additionally charged with Fraudulent Use Possession of Identifying Information 10<50, a Second Degree Felony.
During extensive follow up investigation by Detectives with the San Angelo Police Department’s Criminal Investigations Division it was learned the couple were also suspects of an ongoing investigation for Grand Larceny with the Charleston Police Department in West Virginia as well as suspects in an ongoing investigation for Felony Theft and Commercial Burglary with the Marion Police Department in Marion, Arkansas.
Additional warrants from Arkansas are forthcoming and additional local charges may be pending from the ongoing investigation.
August 6, 2018 — A 56-year-old Tom Green County resident has been arrested on multiple charges after he fled a hit and run crash during today’s busy lunch commute.
Shortly after noon, San Angelo Public Safety Communications received a call about a suspect vehicle that was leaving the scene of a crash that occurred in the eastbound lane of the 5100 block of Sherwood Way.
The witness began following the white 2001 Ford F250 pickup, which fled San Angelo and made it to Farm to Market Road 1223, just south of U.S. Highway 87.
Thanks to the witness, Deputies from the Tom Green County Sheriff’s Office assisted with locating the vehicle and driver, later identified as 58-year-old Juan Jose Longoria. Following their investigation, Longoria was arrested for Driving While Intoxicated 3rd or More and Driving While License Invalid with Previous Convictions.
Investigators with the San Angelo Police Department’s Traffic Section determined Longoria struck a blue 2013 Nissan Sentra that was stopped at a red light. The Nissan’s occupants, a 58-year-old female driver and a 10-year-old female passenger, were transported to a nearby hospital by private vehicle for treatment of non-incapacitating injuries.
In addition to Longoria’s arrest, San Angelo Police issued Longoria Citations for Fail to Stop and Leave Information, Driving While License Invalid, No Insurance, Expired Plates, and Failure to Control Speed.
August 3, 2018 — Around 9:25 this morning, San Angelo Police were dispatched to the area of E. 12th and Akin for the report of suspicious subjects checking vehicles in the area.
Shortly after, a responding Officer located the subjects in the 700 block of E. 16th Street and initiated contact with the duo; however, the male subject ran and abandoned a backpack and the female subject left in another direction.
Responding Officers converged on the area, quickly established a perimeter and searched the neighborhood. Officers eventually located the woman hiding behind vegetation in the north alley of the 600 block of E. 15th street. She was identified as Jamie L. Hocker, 30, of San Angelo. Hocker was arrested for an outstanding County Warrant but the male suspect was never located.
Although the Officers did not initially locate the male, later identified as 31-year-old wanted felon Emmanuel Sanchez, they discovered that Sanchez’s discarded backpack held the key to an unsolved case.
In addition to locating narcotics and marijuana inside the backpack, Officers discovered a car key that belonged to a vehicle that had been reported stolen earlier this week from the 1100 block of E. 24th ½ Street. Police recovered the stolen 2014 Hyundai Elantra the same day it was reported stolen but the keys were never located — until today.
Just after 2:00 p.m. this afternoon, San Angelo Police caught a break on Sanchez’s possible whereabouts when a citizen called dispatch to report a sighting of the man police were searching for earlier in the day.
As Officers responded to the area of the sighting, they spotted Sanchez at 21st and Blum. Sanchez immediately fled and another pursuit ensued until he was taken into custody in the 500 block of E. 20th.
Sanchez was arrested for his Parole Warrant and Evading Arrest Detention with Previous Conviction. Charges for State Jail Felony Possession of Controlled Substance PG1, State Jail Felony Unauthorized Use of Motor Vehicle, and Class B Possession of Marijuana are forthcoming.
August 2, 2018 — Just before 8:00 a.m., San Angelo Police were dispatched to a residence in the 1100 block of E. 20th Street for the report of an 18-year-old male shooting victim.
The victim was subsequently transported by ambulance to a nearby hospital with serious injuries and later airlifted to Lubbock for specialized treatment.
While at the scene, Police received information about the suspect’s whereabouts. Officers responded to a residence in the 600 block of E. 20th Street and initiated contact with the suspect around 8:26 a.m. The suspect, identified as a 15-year-old male acquaintance of the victim, surrendered around 8:35 a.m. without incident and he was transported to Police Headquarters for interview.
The Department’s Criminal Investigations Division and Crimes Scene Investigations Unit responded to both locations for follow up investigation.
Pursuant to the investigation, Detectives learned the suspect was recklessly handling a firearm in the carport at the residence when he caused the firearm to discharge in the direction of the victim.
The juvenile suspect was subsequently charged with Aggravated Assault with Deadly Weapon and booked into the Tom Green County Juvenile Justice Center.